ghastly - překlad z angličtiny do češtiny


„

ghastly

“ česky : příšerný, strašný, hrozný, hrůzný, bledý
Výslovnost : [ˈɡæstli]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. příšerný
  2. strašný
  3. hrozný
  4. hrůzný
  5. bledý
  6. ohavný
  7. otřesný
  8. příšerné

Příklady použití

Hrůzný, děsivý


 

ghastly sight

— hrůzný pohled; děsivý výjev
 

ghastly scream

— děsivý výkřik; srdcervoucí křik
 

ghastly scene

— hrůzná scéna; strašlivý obraz
 

ghastly discovery

— hrůzný objev; děsivý nález
 

ghastly accident

— hrůzná nehoda; strašlivá tragédie

Příšerný, nepříjemný


 

ghastly mistake

— příšerná chyba; odporná chyba
 

ghastly smell

— příšerný zápach; odporný zápach
 

ghastly food

— příšerné jídlo; nechutné jídlo
 

ghastly behavior

— příšerné chování; odporné chování
 

ghastly performance

— příšerné vystoupení; krachující vystoupení

Bledý, přízračný


 

ghastly pallor

— přízračná bledost; zlověstná bledost
 

ghastly face

— přízračný obličej; bledý obličej
 

ghastly figure

— přízračná postava; zlověstná postava
 

ghastly expression

— přízračný výraz; zlověstný výraz

Krajně, velmi


 

ghastly cold

— strašlivá zima; hrozná zima
 

ghastly expensive

— strašně drahé; nehorázně drahé
 

ghastly difficult

— krajně obtížné; strašně složité
 

ghastly slow

— strašně pomalý; velmi pomalý

Zlověstná atmosféra, nálada


 

ghastly silence

— zlověstné ticho; tíživé ticho
 

ghastly atmosphere

— zlověstná atmosféra; ponurá atmosféra
 

ghastly mood

— zlověstná nálada; ponurá nálada
 

ghastly feeling

— zlověstný pocit; zlá předtucha


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)