get out - překlad z angličtiny do češtiny
„
get out
Výslovnost : [ˈɡet ˈaʊt]
Slovníkové heslo
sloveso
- vystoupit
- odstranit
- vydat
- vytrhnout
- vypadni
Příklady použití
Východ, opuštění
get out
— vyjít; dostat se ven; vypadni!get out of the room
— vyjít z místnostiget out of the car
— vystoupit z autaget out of bed
— vstát z posteleget out of town
— odjet z městaget out alive
— dostat se živý venVyhýbání se povinnostem nebo osvobození od něčeho
get out of
— vyjít z; osvobodit se od; vyhnout seget out of doing something
— vyhnout se vykonání něčehoget out of a contract
— vystoupit ze smlouvy; vypovědět smlouvuget out of paying
— vyhnout se placení; vyhnout se úhraděget out of homework
— vyhnout se domácímu úkoluVyzrazení nebo šíření informací
get out
— prosáknout; stát se známýmthe news got out
— zpráva prosákla; stalo se známýmget out the word
— šířit informaci; rozeslat zprávuget out the vote
— mobilizovat voliče; zajistit účastget out to the press
— dostat se do tisku; dostat do tiskuOdstranění nebo vytažení něčeho
get something out
— vytáhnout něco; vyjmout něcoget the stain out
— odstranit skvrnu; vyčistit skvrnuget the key out
— vytáhnout klíč; vyjmout klíčget the information out of someone
— vylákat informaci z někoho; vytáhnout informaci z někohoget the book out
— vytáhnout knihu; vyjmout knihuZtráta kontroly, citové projevy nebo aktivita
get out of hand
— vymknout se z rukouget out of control
— vymknout se kontroleget out and about
— vyjít z domu; být aktivníget out there
— ukázat se; vyjít do společnosti; zkusit se v něčem