get on - překlad z angličtiny do češtiny
„
get on
Výslovnost : [ˈɡet ɑːn]
Slovníkové heslo
sloveso
- nastoupit
- pokračovat
- dařit se
- obléci se
- mít se
Příklady použití
Pohyb, nastupování do dopravního prostředku
get on the bus
— nastoupit do autobusu; nastupovat do autobusuget on the train
— nastoupit do vlaku; nastupovat do vlakuget on a plane
— nastoupit do letadla; nastupovat do letadlaget on board
— nastoupit na palubu; vstoupit na palubuVztahy, vzájemné porozumění
get on with someone
— vycházet s někým; snášet se s někýmget on well with someone
— dobře vycházet s někým; mít s někým dobré vztahyPokrok, práce, pokračování v činnosti
get on with something
— pokračovat v něčem; pustit se do práce na něčemget on
— postupovat; dařit sehow are you getting on?
— jak se ti daří?; jak postupují tvé záležitosti?Věk
get on in years
— stárnout; být v letechhe is getting on
— on stárneKontakt, obracení se na někoho, kritika
get on to someone
— spojit se s někým; obrátit se na někohoget on at someone
— rejpat do někoho; hubovat někohoČas, přibližování
get on for (time)
— blížit se k nějakému času; být téměř (o čase)getting on for midnight
— blížit se k půlnoci; být téměř půlnoc