get at - překlad z angličtiny do češtiny
„
get at
Výslovnost : [ɡɛt æt]
Slovníkové heslo
sloveso
- dosáhnout na
- dostat se na
Příklady použití
Fyzické dosažení, přístup k předmětu
get at the top shelf
— dostat se na horní policiget at the switch
— dostat se k vypínačiget at the book on the high shelf
— dostat knihu z vysoké policeZískání nebo přístup k datům, materiálům
get at the files
— dostat se k souborům; získat přístup k souborůmget at the database
— získat přístup k databáziget at the raw data
— získat surová dataZjištění, odhalení nebo určení
get at the truth
— dobrat se pravdy; zjistit pravduget at the cause of the problem
— zjistit příčinu problému; určit příčinu problémuget at the answer
— najít odpověď; získat odpověďMínit, znamenat nebo mít na mysli
what are you trying to get at
— co tím chceš říct; k čemu míříšget at his meaning
— mínit; mít na myslii think that's what he's getting at
— myslím, že to je jeho podstata; myslím, že to má na mysliKritizovat, útočit nebo napadat
get at him in the meeting
— kritizovat ho na schůzi; útočit na něj na schůziget at the opponent
— útočit na soupeře; napadat soupeřeObtěžovat, rejpat nebo škádlit
stop getting at me
— přestaň mě otravovat; přestaň na mě rejpatthey're always getting at him
— pořád na něj rejpou; škádlí hoDospět k závěru nebo rozhodnutí
get at a conclusion
— dospět k závěru; udělat závěrget at a decision
— dospět k rozhodnutí; přijmout rozhodnutí