get ahead - překlad z angličtiny do češtiny


„

get ahead

“ česky : dostat se dopředu
Výslovnost : [ˈɡet əˈhed]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. dostat se dopředu

Příklady použití

Postupovat v kariéře nebo dosahovat úspěchu


 

get ahead

— uspět; postoupit v zaměstnání
 

getting ahead

— dosahovat úspěchu; postupovat v zaměstnání
 

get ahead at work

— postoupit v práci; uspět v práci
 

get ahead in life

— uspět v životě; postoupit v životě
 

get ahead financially

— zlepšit finanční situaci; dosáhnout finančního úspěchu
 

can't get ahead

— nedaří se uspět; nedaří se postoupit

Předstihnout někoho nebo něco


 

get ahead of

— předstihnout někoho; překonat někoho
 

get ahead of the game

— předstihnout ostatní; dostat se do výhodnější pozice
 

get ahead of schedule

— splnit před termínem; předstihnout harmonogram
 

get ahead of yourself

— předbíhat; spěchat; unáhleně vyvozovat závěry

Získávat výhodu nebo prospěch díky něčemu


 

get ahead by networking

— postoupit díky networkingu; uspět díky kontaktům
 

get ahead by working late

— postoupit díky práci přesčas; získat výhodu díky přesčasům
 

get ahead by cheating

— postoupit podvodem; získat výhodu podvodem
 

get ahead through innovation

— předstihnout konkurenci díky inovacím; získat výhodu prostřednictvím novinek

Dosáhnout výhody v čase nebo v plnění úkolů


 

get ahead on work

— předstihnout v práci; splnit pracovní úkoly předem
 

get ahead in the queue

— postoupit ve frontě; dostat se blíže k začátku fronty
 

get ahead with studies

— postoupit ve studiu; dokončit studijní program dříve


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)