gesture - překlad z angličtiny do češtiny


„

gesture

“ česky : gesto, pohyb, gestikulovat, posunek, tah
Výslovnost : [ˈdʒestʃər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. gesto s.
  2. pohyb
  3. posunek
  4. tah
  5. gestem
  6. gestu
  7. gesta
  8. gest

sloveso

  1. gestikulovat

Příklady použití

Pohyby a gesta


 

a hand gesture

— gesto rukou
 

a facial gesture

— výrazový posunek
 

a simple gesture

— prosté gesto
 

a broad gesture

— široké gesto

Znamení a vyjádření


 

a gesture of thanks

— gesto díků
 

a gesture of goodwill

— gesto dobré vůle
 

a gesture of support

— gesto podpory
 

a gesture of apology

— gesto omluvy

Gesto jako náznak


 

a gesture toward compromise

— gesto směrem ke kompromisu
 

a gesture of respect

— gesto úcty
 

a gesture of peace

— gesto míru
 

a symbolic gesture

— symbolické gesto

Gesty


 

gesture wildly

— divoce gestikulovat
 

gesture with one’s hands

— gestikulovat rukama
 

gesture to someone

— dát někomu znamení
 

gesture for silence

— gestem požádat o ticho


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)