gerrymander - překlad z angličtiny do češtiny


„

gerrymander

“ česky : privilegování voličů
Výslovnost : [ˈdʒeriˌmændər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. privilegování voličů

Příklady použití

Politické manipulování s volebními obvody


 

to gerrymander a district

— manipulovat volební obvod
 

to gerrymander electoral boundaries

— manipulovat s hranicemi volebních obvodů
 

a gerrymandered map

— manipulovaná mapa
 

gerrymandered districts

— volební obvody vytvořené pro volební výsledky

Volební manipulace


 

to gerrymander the vote

— falšovat volební výsledky
 

to gerrymander an election

— manipulovat s volbami
 

a political gerrymander

— politický gerrymandering
 

accusations of gerrymander

— obvinění z gerrymanderingu

Zákonodárné volební obvody


 

to gerrymander a constituency

— překreslovat volební obvod
 

to gerrymander congressional seats

— přerozdělovat křesla v Kongresu ve svůj prospěch
 

a gerrymandered constituency

— volební obvod překreslený ve prospěch někoho
 

gerrymandered boundaries

— zdeformované hranice volebních obvodů

Kritika a následky


 

to denounce a gerrymander

— odsoudit gerrymandering
 

to challenge a gerrymander

— napadnout gerrymandering
 

to fight gerrymander

— bojovat proti gerrymanderingu
 

a blatant gerrymander

— okatý gerrymandering


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)