genuinely - překlad z angličtiny do češtiny


„

genuinely

“ česky : skutečně, upřímně, opravdu, nelíčeně, vskutku
Výslovnost : [ˈdʒenjəwənli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. skutečně
  2. upřímně
  3. opravdu
  4. nelíčeně
  5. vskutku
  6. ryze

Příklady použití

Emoce nebo pocity


 

genuinely happy

— upřímně šťastný; skutečně šťastný
 

genuinely sad

— upřímně zarmoucený; skutečně smutný
 

genuinely surprised

— upřímně překvapený; skutečně překvapený
 

genuinely relieved

— upřímně ulehčený; skutečně pocítivší úlevu
 

genuinely moved

— upřímně dojatý; skutečně dojatý

Zájem nebo pozornost


 

genuinely interested

— upřímně zaujatý; skutečně zainteresovaný
 

genuinely curious

— upřímně zvědavý; skutečně zaintrihovaný
 

genuinely attentive

— upřímně pozorný; skutečně soustředěný

Přesvědčení nebo názor


 

genuinely believe

— upřímně věřit; skutečně se domnívat
 

genuinely think

— upřímně si myslet; skutečně si myslet
 

genuinely convinced

— upřímně přesvědčený; skutečně si jistý

Omluva nebo lítost


 

genuinely sorry

— upřímně litující; upřímně se omlouvající; upřímně lituji
 

genuinely regretful

— upřímně kající; skutečně litující

Vděčnost nebo chvála


 

genuinely grateful

— upřímně vděčný; opravdu vděčný
 

genuinely appreciate

— upřímně si vážit; opravdu si vážím
 

genuinely impressed

— upřímně ohromený; skutečně ohromený
 

genuinely pleased

— upřímně potěšený; skutečně rád

Péče nebo obavy


 

genuinely care

— upřímně se starat; skutečně se obávat
 

genuinely concerned

— upřímně znepokojený; skutečně zneklidněný
 

genuinely supportive

— upřímně podporující; skutečně poskytující podporu

Autenticita nebo kvalita


 

genuinely authentic

— opravdu autentický; skutečně pravý
 

genuinely original

— skutečně originální; opravdu jedinečný
 

genuinely handmade

— skutečně ručně vyrobený; opravdu ruční práce

Závazek nebo úmysl


 

genuinely committed

— upřímně oddaný; skutečně zavázaný
 

genuinely try

— upřímně se snažit; skutečně se snažit
 

genuinely intend

— upřímně zamýšlet; skutečně mít v úmyslu

Užitečnost nebo pomoc


 

genuinely helpful

— skutečně užitečný; upřímně nápomocný
 

genuinely useful

— skutečně užitečný; opravdu užitečný


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)