genuflect - překlad z angličtiny do češtiny


„

genuflect

“ česky : poklonit se
Výslovnost : [ˈdʒenjʊflekt]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. poklonit se

Příklady použití

Náboženská poklona


 

genuflect before the altar

— pokleknout před oltářem
 

genuflect in church

— klekat v kostele
 

genuflect during prayer

— klekat během modlitby

Projev úcty


 

genuflect to the king

— pokleknout před králem
 

genuflect before authority

— sklánět se před autoritou
 

genuflect to tradition

— vzdávat hold tradici

Přenesené užití


 

genuflect to public opinion

— přizpůsobovat se veřejnému mínění
 

genuflect to fashion

— následovat módu
 

genuflect to pressure

— ustupovat tlaku

Gest podřízenosti


 

genuflect in submission

— pokleknout na znamení podřízenosti
 

genuflect before a superior

— pokleknout před nadřízeným
 

genuflect to please someone

— podlézat někomu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)