gently bred - překlad z angličtiny do češtiny
„
gently bred
Výslovnost : [gˈdʒɛn.tli brɛd]
Slovníkové heslo
ostatní
- šetrně chovaný
Příklady použití
O člověku, charakteru nebo chování
gently bred lady
— jemně vychovaná dáma; dobře vychovaná dámagently-bred gentleman
— jemně vychovaný gentleman; dobře vychovaný gentlemana gently bred child
— rozmazlené dítě; jemně vychované dítěO původu nebo výchově
gently bred upbringing
— jemná výchova; dobrá výchovagently-bred background
— dobrý původ; urozený původO zvířatech nebo domácích mazlíčcích
gently-bred spaniel
— povolný kokršpaněl; mírný kokršpanělgently-bred horse
— kůň s mírnou povahou; povolný kůňgently bred pedigree dog
— mírný pes s průkazem původu; klidný pes s průkazem původuV přeneseném nebo ironickém užití, o stylu řeči nebo kritice
gently-bred remark
— taktní poznámka; mírná poznámkagently-bred criticism
— mírná kritika; taktní kritikagently-bred satire
— mírná satira; nenápadná satiraO křehkosti nebo rozmařilosti
gently bred constitution
— křehké zdraví; jemná konstitucegently-bred nerves
— slabé nervy; citlivá psychika