gently born - překlad z angličtiny do češtiny


„

gently born

“ česky : jemně narozený
Výslovnost : [gɛntli bɔːn]   US     UK 

Slovníkové heslo

ostatní

  1. jemně narozený

Příklady použití

O původu a narození


 

gently born child

— jemně narozené dítě
 

gently born into the world

— jemně přišlý na svět
 

gently born of a noble line

— jemně narozený ze šlechtického rodu

O jemném vzniku


 

gently born from the silence

— jemně vzešlý z ticha
 

gently born in the dawn light

— jemně zrozený v ranním světle
 

gently born into being

— jemně vzniklý

O básnickém obrazu


 

a gently born idea

— jemně zrozená myšlenka
 

gently born beauty

— jemně zrozená krása
 

gently born hope

— jemně zrozená naděje


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)