gentleness - překlad z angličtiny do češtiny


„

gentleness

“ česky : jemnost, mírnost, krotkost, šetrnost, povlovnost
Výslovnost : [ˈdʒentəlnəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. jemnost
  2. mírnost
  3. krotkost
  4. šetrnost
  5. povlovnost
  6. laskavost

Příklady použití

Něžnost a jemnost


 

gentleness of touch

— něha doteku
 

gentleness in her voice

— něha v jejím hlase
 

the gentleness of his smile

— něha jeho úsměvu

Mírná povaha


 

her gentleness and kindness

— její mírnost a laskavost
 

a look of gentleness

— pohled plný jemnosti
 

the gentleness of his nature

— mírnost jeho povahy

Ohleduplné zacházení


 

handle with gentleness

— zacházet ohleduplně
 

gentleness toward children

— něžné zacházení s dětmi
 

gentleness with animals

— ohleduplné zacházení se zvířaty

Klid a mírnost


 

speak with gentleness

— mluvit mírně
 

gentleness in manner

— mírnost vystupování
 

the gentleness of his reply

— mírnost jeho odpovědi


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)