gentle - překlad z angličtiny do češtiny


„

gentle

“ česky : laskavý, něžný, jemný, mírný, přívětivý
Výslovnost : [ˈdʒentəl]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. laskavý
  2. něžný
  3. jemný
  4. mírný
  5. přívětivý
  6. zdvořilý
  7. měkký
  8. urozený
  9. krotký
  10. trpělivý

Příklady použití

Něžný, měkký


 

gentle touch

— něžný dotek
 

gentle hands

— měkké ruce
 

gentle kiss

— něžný polibek
 

gentle smile

— něžný úsměv

Měkký, taktní


 

gentle voice

— měkký hlas
 

gentle manner

— taktní chování
 

gentle approach

— mírný přístup
 

gentle reminder

— taktná připomínka

Plynulý, slabý


 

gentle breeze

— lehký vánek
 

gentle slope

— mírný svah
 

gentle rain

— drobný déšť
 

gentle curve

— plynulé zakřivení

Šetrný, ohleduplný


 

gentle care

— šetrná péče
 

gentle treatment

— šetrná léčba
 

gentle shampoo

— jemný šampon
 

gentle cleanser

— jemný čisticí prostředek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)