genteel - překlad z angličtiny do češtiny
„
genteel
Výslovnost : [dʒenˈtiːl]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- nóbl
- uhlazený
- noblesní
- afektovaný
- přepjatý
Příklady použití
Chování nebo způsoby
genteel manners
— uhlazené způsoby; vychované způsobygenteel upbringing
— výchova v duchu slušnosti; společenská výchovagenteel air
— dojem uhlazenosti; aristokratické vystupovánígenteel smile
— zdvořilý úsměv; uctivý úsměvgenteel conversation
— společenská konverzace; uhlazená konverzacegenteel silence
— zdvořilé mlčení; uhlazené mlčeníSpolečnost nebo třída
genteel society
— vznešená společnost; vyšší společnostgenteel neighborhood
— solidní čtvrť; počestná čtvrťgenteel drawing room
— salon vyšší společnosti; reprezentativní salongenteel culture
— solidní kultura; kultura slušnostiVzhled nebo prostředí
genteel appearance
— solidní vzhled; navenek počestné vystupovánígenteel dress
— solidní oděv; oděv vyšší společnostigenteel veneer
— navenek slušný pozlátko; předstíraná počestnostgenteel dining
— vybraná večeře; společenská večeřegenteel establishment
— solidní podnik; zařízení vyšší společnostiEufemismus nebo ironie
genteel poverty
— ctnostná chudoba; chudoba zastřená navenek dobrým dojmemgenteel hypocrisy
— pokrytecká počestnost; navenek počestné chovánígenteel pretensions
— nároky na počestnost; společenské nárokygenteel pretense
— zdání počestnosti; předstíraná počestnost