generalissimo - překlad z angličtiny do češtiny


„

generalissimo

“ česky : generalissimus
Výslovnost : [ˌdʒenr̩əˈlɪsɪmoʊ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. generalissimus m

Příklady použití

Oslovení, titul


 

generalissimo of the army

— generalissimus armády; vrchní velitel armády
 

the generalissimo

— generalissimus; vrchní velitel
 

our generalissimo

— náš generalissimus; náš vrchní velitel

Vojenská role, funkce


 

generalissimo of the armed forces

— generalissimus ozbrojených sil; vrchní velitel ozbrojených sil
 

acting generalissimo

— zastupující generalissimus; dočasný generalissimus
 

generalissimo in command

— generalissimus ve velení; generalissimus velící silám

Politický vůdce, diktátor


 

self-proclaimed generalissimo

— samozvaný generalissimus; samozvaný nejvyšší vůdce
 

military generalissimo

— vojenský generalissimus; vojenský vládce
 

the ruling generalissimo

— vládnoucí generalissimus

Ironická nebo metaforická užití


 

family generalissimo

— rodinný generalissimus; neformální hlava rodiny
 

office generalissimo

— kancelářský generalissimus; neformální vedoucí v kanceláři
 

kitchen generalissimo

— kuchyňský generalissimus; pán kuchyně

Historické a kulturní odkazy


 

generalissimo Iosif Stalin

— generalissimus Josif Stalin
 

generalissimo Chiang Kai-shek

— generalissimus Čankajšek
 

fictional generalissimo in the novel

— fiktivní generalissimus v románu; literární generalissimus


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)