genealogist - překlad z angličtiny do češtiny


„

genealogist

“ česky : genealog, genealožka
Výslovnost : [ˌdʒiːnɪˈɒlədʒɪst]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. genealog m
  2. genealožka f

Příklady použití

Specializace nebo role


 

professional genealogist

— profesionální genealog
 

amateur genealogist

— amatérský genealog; neprofesionální genealog
 

forensic genealogist

— soudní genealog; forenzní genealog
 

genetic genealogist

— specialista na genetickou genealogii; genetický genealog
 

family genealogist

— rodinný genealog; specialista na rodinnou genealogii
 

certified genealogist

— certifikovaný genealog; diplomovaný genealog
 

military genealogist

— vojenský genealog
 

royal genealogist

— dvorní genealog; královský genealog
 

freelance genealogist

— externí genealog
 

staff genealogist

— kmenový genealog

Činnost nebo služba


 

consult a genealogist

— konzultovat s genealogem
 

hire a genealogist

— najmout genealoga
 

contact a genealogist

— kontaktovat genealoga
 

work as a genealogist

— pracovat jako genealog
 

become a genealogist

— stát se genealogem
 

commission a genealogist

— objednat práci u genealoga

Místo výkonu práce nebo organizace


 

genealogist at the archives

— genealog v archivu
 

genealogist in a museum

— genealog v muzeu
 

genealogist for a historical society

— genealog při historické společnosti
 

genealogist at a genealogy firm

— genealog v genealogické firmě
 

genealogist in a law office

— genealog v advokátní kanceláři

Dokumenty nebo výsledky


 

genealogist's report

— zpráva genealoga; posudek genealoga
 

genealogist services

— služby genealoga
 

genealogical research by a genealogist

— genealogický výzkum provedený genealogem
 

family tree compiled by a genealogist

— rodokmen sestavený genealogem
 

research files of a genealogist

— výzkumné materiály genealoga

Spojení s jinými termíny


 

genealogist and historian

— genealog a historik
 

genealogist specializing in adoption cases

— genealog specializující se na případy osvojení
 

genealogist using DNA analysis

— genealog využívající analýzu DNA
 

genealogist for probate cases

— genealog pro případy dědictví
 

consultation with a professional genealogist

— konzultace s profesionálním genealogem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)