gendarme - překlad z angličtiny do češtiny


„

gendarme

“ česky : žandarm, četník, žandár
Výslovnost : [ˈʒɑːnˌdɑːrm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. žandarm m
  2. četník m
  3. žandár m

Příklady použití

Člověk nebo funkce


 

gendarme

— četník
 

reserve gendarme

— záložní četník
 

veteran gendarme

— veterán četnictva; bývalý četník
 

young gendarme

— mladý četník
 

gendarme captain

— kapitán četnictva
 

brigadier gendarme

— brigádní četník; četnický brigádník

Forma, výstroj nebo výbava


 

gendarme uniform

— četnická uniforma
 

summer gendarme uniform

— letní četnická uniforma
 

gendarme helmet

— četnická helma; četnická přilba
 

gendarme baton

— četnický obušek
 

gendarme pistol

— četnická pistole; služební pistole četníka
 

plainclothes gendarme

— četník v civilu; četník v občanském oděvu
 

mounted gendarme

— četník na koni; jízdní četník

Činnost, služba nebo povinnost


 

gendarme on duty

— četník ve službě; četník při výkonu povinností
 

gendarme on patrol

— četník na hlídce; hlídkový četník
 

arrest by a gendarme

— zatčení četníkem; zadržení četníkem
 

gendarme conducting an investigation

— četník vedoucí vyšetřování; vyšetřující četník

Jednotka, doprava nebo objekty


 

gendarme unit

— četnická jednotka; oddíl četníků
 

gendarme station

— četnická stanice; oddělení četnictva
 

gendarme car

— služební automobil četnictva; automobil četníků
 

gendarme checkpoint

— četnická kontrolní stanoviště; stanoviště četníků

Zvláštní funkce nebo oblasti činnosti


 

public order gendarme

— četník veřejného pořádku; četník pro udržování veřejného pořádku
 

traffic gendarme

— dopravní četník; četník dohlížející na silniční provoz


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)