gemstone - překlad z angličtiny do češtiny
„
gemstone
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- drahokam m
- klenot m
Příklady použití
Šperky a ozdoby
gemstone ring
— prsten s drahokamemgemstone necklace
— náhrdelník s drahokamemgemstone pendant
— přívěsek s drahokamemgemstone bracelet
— náramek s drahokamy; náramek s drahokamemgemstone earrings
— náušnice s drahokamygemstone setting
— zasazení drahokamu; upevnění drahokamuTypy nebo vlastnosti kamene
precious gemstone
— drahý kámensemiprecious gemstone
— polodrahokamnatural gemstone
— přírodní drahokamsynthetic gemstone
— syntetický drahokam; umělý drahokamrare gemstone
— vzácný drahokamopaque gemstone
— neprůhledný drahokamtransparent gemstone
— průhledný drahokamBroušení, tvar nebo zpracování
faceted gemstone
— broušený drahokamcut gemstone
— broušený kámen; kámen po broušenícabochon gemstone
— kabošon; kabošonový drahokamtumbled gemstone
— leštěný drahokamheated gemstone
— tepelně upravený drahokam; zahřátý drahokamtreated gemstone
— upravený drahokamTěžba, obchod nebo trh
gemstone mining
— těžba drahokamůgemstone market
— trh s drahokamygemstone trade
— obchod s drahokamygemstone dealer
— obchodník s drahokamy; dealer drahokamůgemstone export
— vývoz drahokamůCertifikace, ocenění nebo expertiza
gemstone appraisal
— ocenění drahokamu; expertiza drahokamugemstone certification
— certifikace drahokamu; vydání certifikátu na drahokamgemstone grading
— stupňování drahokamu; hodnocení kvality drahokamugemstone report
— expertní posudek na drahokam; zpráva o drahokamuSběratelství, uchovávání nebo vystavování
loose gemstone
— samostatný kámen; kámen bez zasazenígemstone collection
— sbírka drahokamůgemstone display
— vitrína s drahokamy; expozice drahokamůgemstone storage
— uchovávání drahokamůMystické, léčivé nebo symbolické vlastnosti
healing gemstone
— léčivý drahokam; léčivý kámenbirthstone gemstone
— kámen podle měsíce narození; talismanový kámen podle měsíce narozenígemstone aura
— aura drahokamu; energetické pole drahokamuprotective gemstone
— ochranný drahokam; amulet z drahokamuIdentifikace, analýza nebo výzkum
gemstone identification
— identifikace drahokamu; určení druhu drahokamugemstone inclusions
— vnitřní inkluze v drahokamech; vnitřní příměsi drahokamůsynthetic gemstone detection
— odhalování syntetických drahokamů; určování syntetických kamenůgemstone spectroscopy
— spektroskopie drahokamů; spektrální analýza drahokamůDesign, zdobení nebo úprava
custom gemstone design
— individuální design s drahokamy; zakázkový design šperků s drahokamygemstone accent
— dekorativní drahokam; akcentní drahokamcluster gemstone setting
— skupinové zasazení drahokamů; kombinované zasazení drahokamůhalo gemstone design
— design s halo efektem z malých kamenů kolem centrálního drahokamu; halo kolem centrálního drahokamu