geezer - překlad z angličtiny do češtiny


„

geezer

“ česky : geezer, starší člověk
Výslovnost : [ˈɡiːzər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. geezer
  2. starší člověk

Příklady použití

Obyčejně, hovorově o muži


 

a friendly geezer

— příjemný chlapík; přátelský typ
 

a decent geezer

— slušný chlapík; dobrý člověk
 

a sound geezer

— skvělý chlapík; spolehlivý chlapík
 

a hard-working geezer

— pracant; dříč
 

some geezer

— nějaký typ; nějaký chlapík

Starší, stařec


 

old geezer

— stařík; dědek
 

an elderly geezer

— starší muž; starý člověk
 

poor old geezer

— ubohý stařík; ubožák
 

that old geezer

— ten stařík; ten starý chlapík

Pohrdlivě, urážlivě


 

you old geezer

— ty starý dědku; ty starouši
 

stupid geezer

— hloupý typ; blbec
 

dodgy geezer

— podezřelý typ; podezřelý člověk
 

what a geezer

— no to je typ; to je ale lump

Charakteristika podle chování nebo vlastností


 

a tough geezer

— drsný chlapík; tvrdý typ
 

a cheeky geezer

— drzý chlapík; opovážlivý typ
 

a charming geezer

— okouzlující typ; půvabný chlapík
 

a notorious geezer

— nechvalně známý typ; známý svou pověstí

Britský slang, uznání nebo respekt


 

a proper geezer

— pořádný chlap; vážený člověk
 

a right geezer

— skvělý chlapík; opravdový chlap
 

he's a real geezer

— je to opravdový chlap; je to dobrý chlapík


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)