geek - překlad z angličtiny do češtiny


„

geek

“ česky : geek, poleno
Výslovnost : [ˈɡiːk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. poleno
  2. geek

ostatní

  1. geek

Příklady použití

Profese nebo role


 

computer geek

— počítačový geek; počítačový odborník
 

code geek

— programovací geek; nadšenec do programování
 

hardware geek

— hardwarový geek; odborník na hardware
 

network geek

— síťový geek; odborník na sítě

Záliby nebo fanatické zájmy


 

science geek

— vědecký geek; nadšenec do vědy
 

history geek

— historický geek; nadšenec do historie
 

movie geek

— filmový geek; nadšenec do filmů
 

comic geek

— komiksový geek; nadšenec do komiksů
 

gaming geek

— geek do videoher; hráč; nadšenec do her

Technologie nebo počítačová kultura


 

geek culture

— geek kultura; kultura nadšenců do technologií
 

geek community

— geek komunita; komunita nadšenců do technologií
 

geek squad

— geek tým; servisní služba pro opravy techniky

Činnosti, fráze nebo výrazy


 

to geek out

— nadchnout se pro technické detaily; s nadšením se rozplývat
 

geek out about

— nadchnout se pro něco; diskutovat o něčem s velkým nadšením
 

geeking out

— nadšeně diskutovat; být v úžasu

Styl nebo image


 

geek chic

— geek šik; móda ve stylu geeků; geekovský šik
 

geek fashion

— geek móda; styl oblékání nadšenců do technologií


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)