gearwheel - překlad z angličtiny do češtiny
„
gearwheel
Výslovnost : [ˈɡɪəwɪəl]
Slovníkové heslo
ostatní
- ozubené kolo
Příklady použití
Technické termíny nebo mechanická spojení
gearwheel
— ozubené kolo; pastorekgearwheel assembly
— sestava ozubených kol; uzel ozubených kolgearwheel mechanism
— ozubený mechanismus; mechanismus s ozubenými kolysmall gearwheel
— malé ozubené kolo; malý pastoreklarge gearwheel
— velké ozubené kolo; velký pastorekpinion gearwheel
— hnací pastorek; hnací ozubené kolodriven gearwheel
— hnané ozubené kolo; hnaný pastorekworn gearwheel
— opotřebené ozubené kolo; opotřebený pastorekspare gearwheel
— náhradní ozubené kolo; náhradní pastorekÚdržba nebo provoz
grease the gearwheel
— namazat ozubené kolo; namazat pastorekreplace the gearwheel
— vyměnit ozubené kolo; vyměnit pastorekinspect the gearwheel
— zkontrolovat ozubené kolo; prohlédnout pastorekadjust the gearwheel
— seřídit ozubené kolo; seřídit pastorekalign the gearwheel
— vyrovnat ozubené kolo; srovnat pastorekmount the gearwheel
— namontovat ozubené kolo; upevnit pastorekPřenos pohybu nebo součinnost ozubených kol
mesh of gearwheels
— záběr ozubených kol; záběr pastorkůgearwheel train
— ozubený převod; převodový mechanismusengage the gearwheel
— zabrat do pastorku; zapojit záběr ozubeného kolarotate the gearwheel
— otáčet ozubeným kolem; pootočit pastorkemsynchronize gearwheels
— synchronizovat ozubená kola; sladit otáčení ozubených kolObrazné nebo přenesené výrazy
a small gearwheel in the machine
— malé ozubené kolečko v mechanismu; nepatrný prvek systémukeep the gearwheels turning
— udržovat ozubená kola v chodu; zajišťovat plynulý chod systémua cog or gearwheel in the system
— ozubené kolečko nebo ozubené kolo v systému; jednotlivý účastník mechanismuone broken gearwheel can stop the machine
— jedno rozbité ozubené kolo může zastavit stroj; jedna porucha může narušit chod celého systému