Gear up - český překlad - anglicko-český slovník

gear up - překlad z angličtiny do češtiny

„

gear up

“ česky : řadit, zařadit

Výslovnost : [ˈɡɪr ʌp]

sloveso

Příprava nebo připravenost

gear up

— připravit se; připravovat se

gear up for the event

— připravit se na akci; připravovat se na akci

gear up to launch

— připravit se na spuštění; připravovat se na spuštění

gear up for the exam

— připravovat se na zkoušku; připravit se na zkoušku

gearing up for the holidays

— připravovat se na svátky; příprava na svátky

Vybavení nebo oblékání výstroje

gear up in protective gear

— oblékat ochranné vybavení; vybavit se ochranným vybavením

gear up with helmets and boots

— vybavit se přilbami a botami; nasadit si přilby a boty

gear up for hiking

— vybavit se na pěší túru; připravit se na pěší túru

Řazení převodů nebo zvyšování otáček

gear up the bike

— zařadit na kole vyšší převod; zařadit vyšší převod

gear up into third gear

— zařadit třetí převod; přeřadit na třetí převod

gear up the engine

— zvýšit otáčky motoru; přejít na vyšší převod motoru

Zvyšování úsilí nebo rozšiřování činnosti

gear up production

— zvyšovat výrobu; zvyšovat objem výroby

gear up marketing campaigns

— aktivizovat marketingové kampaně; připravit se na marketingové kampaně

gear up recruitment

— posílit nábor zaměstnanců; aktivizovat nábor zaměstnanců