gauge - překlad z angličtiny do češtiny


„

gauge

“ česky : odhadnout, posoudit, rozchod, měřit, kalibr
Výslovnost : [ˈɡeɪdʒ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rozchod
  2. kalibr
  3. měřítko
  4. míra
  5. tloušťka
  6. indikátor
  7. průměr
  8. rozsah
  9. zástava
  10. měřidlo

sloveso

  1. odhadnout
  2. posoudit
  3. měřit
  4. změřit

Příklady použití

Měřit


 

gauge the distance

— měřit vzdálenost
 

gauge the depth

— měřit hloubku
 

gauge the temperature

— měřit teplotu
 

gauge the pressure

— měřit tlak

Odhadem posoudit


 

gauge public opinion

— odhadnout veřejné mínění
 

gauge the mood

— odhadnout náladu
 

gauge the situation

— posoudit situaci
 

gauge the risk

— odhadnout riziko

Přístroje a stupnice


 

fuel gauge

— ukazatel paliva
 

pressure gauge

— manometr
 

temperature gauge

— teploměr; teplotní čidlo
 

gauge reading

— odečet přístroje

Kalibr a velikost


 

wire gauge

— průměr drátu
 

sheet metal gauge

— tloušťka plechu
 

gauge size

— velikost kalibru
 

standard gauge

— standardní rozchod


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)