gather - překlad z angličtiny do češtiny
„
gather
Výslovnost : [ˈɡæðər]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- záhyb
- sejdou
sloveso
- shromáždit dok.
- sbírat ned.
- sebrat dok.
- shromažďovat ned.
- posbírat
- nabrat
- sklízet
- trhat
- usoudit
- podebírat se
Příklady použití
Sběr předmětů nebo úrody
gather firewood
— sbírat dřívígather wood
— sbírat dřevogather leaves
— sbírat listígather flowers
— sbírat květinygather hay
— sbírat senoShromažďování lidí, setkání nebo společné sbírání
gather around
— shromažďovat se kolem; shromažďovat kolemgather together
— shromažďovat segather for a meeting
— shromažďovat se na schůzigather a crowd
— shromáždit davSběr informací, důkazů nebo dat
gather information
— sbírat informacegather evidence
— sbírat důkazygather data
— sbírat datagather intelligence
— sbírat zpravodajské informace; sbírat údajeNabírání síly, rychlosti, impulsu nebo rozvoj
gather speed
— nabírat rychlostgather momentum
— nabírat impuls; nabírat obrátkygather pace
— nabírat tempo; zrychlovatgather steam
— nabírat spád; nabírat sílu; nabírat obrátkyPsychické soustředění, koncentrace nebo odvaha
gather one's thoughts
— srovnat si myšlenky; dát myšlenky do pořádkugather courage
— sebrat odvahu; nabrat odvahugather strength
— nabrat síly; sebrat sílygather oneself
— vzít se dohromady; sebrat seFrázová slovesa a idiomy
gather up
— sebrat; zvednoutgather in
— sklízet úrodu; uklidit do stodolygather dust
— pokrývat se prachem; prášit se; zaháletgather round
— shromáždit se kolem