gateway - překlad z angličtiny do češtiny


„

gateway

“ česky : brána, průchod, brány, bránu, bránou
Výslovnost : [ˈɡeɪˌtwe]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. brána
  2. průchod
  3. brány
  4. bránu
  5. bránou
  6. bran
  7. bráně

Příklady použití

Fyzický průchod, vstup


 

gateway to the city

— vstup do města; městská brána
 

garden gateway

— zahradní branka; branka do zahrady
 

main gateway

— hlavní vchod; hlavní průchod
 

ornamental gateway

— okrasná brána; zdobená brána

Síťová brána, internet nebo IT


 

default gateway

— výchozí brána
 

network gateway

— síťová brána
 

API gateway

— API brána; brána aplikačního programového rozhraní
 

VoIP gateway

— brána pro přenos hlasu po IP; VoIP brána
 

gateway router

— směrovač; brána
 

email gateway

— poštovní brána; brána elektronické pošty

Finance, platby nebo obchod


 

payment gateway

— platební brána; procesingová brána
 

mobile payment gateway

— mobilní platební brána; mobilní procesingová brána
 

merchant gateway

— obchodní brána; brána prodejce

Metaforický význam, začátek nebo cesta


 

gateway drug

— průchozí droga; droga vedoucí k užívání tvrdších drog
 

gateway to success

— cesta k úspěchu; brána k úspěchu
 

gateway to knowledge

— přístup k vědění; cesta k poznání
 

gateway to freedom

— cesta ke svobodě; počátek nabývání svobody
 

gateway for opportunities

— cesta k příležitostem; příležitost otevírající cestu

Firmy, značky nebo vlastní názvy


 

Gateway, Inc

— americká společnost vyrábějící počítače; značka Gateway


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)