gatekeeper - překlad z angličtiny do češtiny


„

gatekeeper

“ česky : vrátný, vrátná, serveru gatekeeper
Výslovnost : [ˈɡeɪtkiːpə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vrátný m
  2. vrátná f
  3. serveru gatekeeper

Příklady použití

Ochrana a vstup


 

the gatekeeper at the entrance

— vrátný u vchodu
 

ask the gatekeeper

— zeptat se vrátného
 

the gatekeeper opened the gate

— vrátný otevřel bránu

Hlídač a službu konající


 

the gatekeeper on duty

— službu konající hlídač
 

a night gatekeeper

— noční hlídač
 

the gatekeeper of the building

— hlídač budovy

Kontrola přístupu


 

gatekeeper of access

— kontrolor přístupu
 

the gatekeeper role

— role kontrolora
 

act as a gatekeeper

— působit jako kontrolor

Přenesený význam


 

a gatekeeper in the industry

— vlivný prostředník v oboru
 

media gatekeeper

— mediální kontrolor
 

the gatekeeper of public opinion

— formovatel veřejného mínění


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)