gatecrasher - překlad z angličtiny do češtiny


„

gatecrasher

“ česky : gatecrasher, nezvaný host
Výslovnost : [ˈɡeɪtkræʃər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. gatecrasher
  2. nezvaný host

Příklady použití

Nezvaný host


 

a gatecrasher at the party

— nezvaný host na večírku
 

gatecrasher at a wedding

— nezvaný host na svatbě
 

the gatecrasher was asked to leave

— nezvaného hosta požádali, aby odešel
 

keep gatecrashers out

— nepouštět nezvané hosty

Narušitel vstupu


 

gatecrasher at the event

— člověk, který pronikl na akci bez pozvání
 

security stopped the gatecrasher

— ochranka zadržela narušitele
 

a gatecrasher slipped in

— nezvaný host se vplížil dovnitř
 

catch a gatecrasher

— chytit narušitele

Přeneseně o nadbytečném člověku


 

feel like a gatecrasher

— cítit se jako nadbytečný
 

look like a gatecrasher

— vypadat jako cizí
 

be treated as a gatecrasher

— být považován za nadbytečného
 

the only gatecrasher in the room

— jediný nadbytečný člověk v místnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)