gatecrash - překlad z angličtiny do češtiny


„

gatecrash

“ česky : havárie brány, navštívit nečekaně
Výslovnost : [ˈɡeɪtkræʃ]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. havárie brány
  2. navštívit nečekaně

Příklady použití

Přijít bez pozvání


 

gatecrash a party

— vtrhnout na večírek bez pozvání
 

gatecrash the wedding

— vtrhnout na svatbu bez pozvání
 

gatecrash an event

— proniknout na akci bez pozvání
 

gatecrash the reception

— přijít na recepci bez pozvání

Nezvaný host


 

be a gatecrasher

— být nezvaný host
 

look like a gatecrasher

— vypadat jako nezvaný host
 

feel like a gatecrasher

— cítit se jako nezvaný host
 

the gatecrasher at the party

— nezvaný host na večírku

Proniknout bez pozvání


 

gatecrash the VIP area

— proniknout do VIP zóny bez pozvání
 

gatecrash the club

— projít do klubu bez pozvání
 

gatecrash the launch

— propracovat se na prezentaci bez pozvání
 

gatecrash the meeting

— vpadnout na schůzku bez pozvání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)