gateau - překlad z angličtiny do češtiny


„

gateau

“ česky : dort
Výslovnost : [ˈɡætoʊ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dort m

Příklady použití

Druhy, náplně nebo příchutě


 

gateau au chocolat

— čokoládový dort
 

gateau aux fruits

— ovocný dort; dort s ovocem
 

gateau à la crème

— dort se smetanovým krémem
 

gateau mousse

— musový dort
 

gateau au citron

— citronový dort
 

gateau au fromage

— cheesecake; sýrový dort
 

gateau aux noix

— ořechový dort

Velikosti, porce nebo tvar


 

mini gateau

— mini dort
 

gateau individuel

— porcový dort; malý dort
 

gateau entier

— celý dort
 

gateau en tranche

— kousek dortu
 

layered gateau

— vícevrstvý dort

Svátky nebo události


 

gateau de mariage

— svatební dort
 

gateau d anniversaire

— narozeninový dort; slavnostní dort k narozeninám
 

gateau de fête

— slavnostní dort
 

gateau pour le thé

— dort k čaji; dort pro čajové posezení

Popis, textura nebo poleva


 

light gateau

— lehký dort
 

rich gateau

— sytý dort; vydatný dort
 

delicate gateau

— jemný dort
 

glazed gateau

— dort v polevě
 

chocolate glazed gateau

— dort v čokoládové polevě

Činnosti, servírování nebo skladování


 

slice the gateau

— nakrájet dort
 

serve the gateau

— podávat dort
 

decorate the gateau

— zdobit dort
 

store the gateau

— skladovat dort
 

refrigerate the gateau

— chladit dort; uchovávat v chladničce

Obchod, objednávka nebo menu


 

gateau shop

— cukrárna; obchod s dorty
 

order a gateau

— objednat dort
 

gateau menu

— menu dortů
 

gateau display

— výloha s dorty

Recepty, příprava nebo přísady


 

gateau recipe

— recept na dort
 

bake the gateau

— péct dort
 

prepare the gateau

— připravovat dort
 

gateau batter

— těsto na dort
 

gateau decoration

— zdobení dortu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)