gastronomic - překlad z angličtiny do češtiny


„

gastronomic

“ česky : gastronomický, gastronomické, gurmánská
Výslovnost : [ɡəˌstrɑːˈnɑːmɪk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. gastronomický
  2. gurmánská

přídavné jméno

  1. gastronomický
  2. gastronomické

Příklady použití

Cestování nebo turismus


 

gastronomic tour

— gastronomický zájezd; exkurze po místní kuchyni
 

gastronomic tourism

— gastronomický turismus
 

gastronomic route

— gastronomická trasa; kulinářská trasa
 

gastronomic map

— gastronomická mapa; mapa restaurací

Zážitek nebo dojmy


 

gastronomic experience

— gastronomický zážitek; kulinářský zážitek
 

gastronomic adventure

— gastronomické dobrodružství
 

gastronomic delight

— gastronomické potěšení; kulinářské potěšení
 

gastronomic discovery

— gastronomický objev; kulinářský objev

Akce nebo festivaly


 

gastronomic festival

— gastronomický festival
 

gastronomic event

— gastronomická akce
 

gastronomic competition

— gastronomická soutěž

Restaurace, menu nebo degustace


 

gastronomic restaurant

— gastronomická restaurace; restaurace vysoké kuchyně
 

gastronomic menu

— gastronomické menu; degustační menu
 

gastronomic tasting

— gastronomická degustace; degustace jídel

Kultura nebo dědictví


 

gastronomic heritage

— gastronomické dědictví; kulinářské dědictví
 

gastronomic culture

— gastronomická kultura; kulinářská kultura

Průmysl nebo podnikání


 

gastronomic industry

— gastronomický průmysl; průmysl stravovacích služeb
 

gastronomic market

— gastronomický trh
 

gastronomic offering

— gastronomická nabídka; kulinářská nabídka

Trendy, inovace nebo výzkum


 

gastronomic trends

— gastronomické trendy; kulinářské trendy
 

gastronomic innovation

— gastronomické inovace; kulinářské inovace
 

gastronomic research

— gastronomický výzkum; výzkum v oblasti gastronomie

Popisy jídel, chutí nebo kombinací


 

gastronomic quality

— gastronomická kvalita; kvalita jídel
 

gastronomic pairing

— gastronomické párování; kombinace chutí
 

gastronomic balance

— gastronomická rovnováha

Média, recenze nebo kritika


 

gastronomic guide

— gastronomický průvodce; průvodce po restauracích
 

gastronomic review

— gastronomická recenze; kulinářská recenze
 

gastronomic critic

— gastronomický kritik; kulinářský kritik

Vzdělávání, workshopy nebo školy


 

gastronomic workshop

— gastronomický workshop; kulinářský workshop
 

gastronomic school

— gastronomická škola; kulinářská škola
 

gastronomic course

— gastronomický kurz; kurz vaření

Techniky, vybavení nebo metody


 

gastronomic techniques

— gastronomické techniky; kulinářské techniky
 

gastronomic equipment

— gastronomické vybavení; vybavení pro kuchyni


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)