gash - překlad z angličtiny do češtiny


„

gash

“ česky : šrám, rozseknout, rozříznout, rána, rozseknout si
Výslovnost : [ˈɡæʃ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. šrám m než.
  2. rána f
  3. trhlina
  4. řezná rána
  5. puklina
  6. průrva
  7. Gash
  8. ránu

sloveso

  1. rozseknout dok.
  2. rozříznout dok.
  3. rozseknout si dok.
  4. rozříznout si dok.

Příklady použití

Rána


 

a deep gash

— hluboká rána
 

a gash on the arm

— rána na paži
 

a gash in the leg

— rána na noze
 

a bleeding gash

— krvavá rána

Pořez


 

a gash from glass

— pořez od skla
 

a gash from a knife

— pořez nožem
 

a gash across the hand

— pořez přes dlaň
 

a nasty gash

— ošklivý pořez

Tržná rána


 

a gash in the forehead

— tržná rána na čele
 

a gash to the head

— tržná rána hlavy
 

a gash caused by impact

— tržná rána způsobená nárazem
 

a gash that needs stitches

— tržná rána vyžadující stehy

Jizva po ráně


 

a gash scar

— jizva po ráně
 

a gash mark

— stopa po ráně
 

a gash on the skin

— stopa na kůži
 

a long gash

— dlouhá jizva


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)