gas - překlad z angličtiny do češtiny


„

gas

“ česky : plyn, benzín, žvanění, žvanit, kecat
Výslovnost : [ˈɡæs]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. plyn m
  2. benzín m
  3. žvanění
  4. tlachání
  5. zemního plynu
  6. čerpací

sloveso

  1. žvanit
  2. kecat
  3. tlachat

Příklady použití

Palivo nebo automobilové výrazy


 

gas station

— čerpací stanice; benzinka
 

gas pump

— palivové čerpadlo; benzinová pumpa
 

gas tank

— palivová nádrž; benzinová nádrž
 

gas pedal

— pedál plynu
 

gas gauge

— ukazatel stavu paliva; palivoměr
 

gas price

— cena benzinu; cena paliva
 

fill up with gas

— natankovat; naplnit nádrž benzinem
 

step on the gas

— šlápnout na plyn

Zemní plyn, energetika nebo komunikace


 

natural gas

— zemní plyn
 

gas pipeline

— plynovod
 

gas supply

— dodávka plynu; zásobování plynem
 

gas company

— plynárenská společnost
 

gas field

— plynové pole; naleziště zemního plynu
 

liquefied natural gas

— zkapalněný zemní plyn

Únik, nebezpečí nebo plynové útoky


 

gas leak

— únik plynu
 

gas mask

— plynová maska
 

gas chamber

— plynová komora
 

tear gas

— slzný plyn
 

to gas someone

— otrávit plynem; usmrtit plynem

Lékařský, anestezie nebo smích


 

laughing gas

— rajský plyn; oxid dusný

Střevní plyny, plynatost


 

pass gas

— pouštět větry; vypustit plyn
 

intestinal gas

— střevní plyny; plynatost
 

excessive gas

— nadměrná plynatost; zvýšená tvorba plynů

Hovorový, emocionální nebo slangový


 

it's a gas

— je to sranda; je to super
 

gas someone up

— povzbudit; hecovat; lichotit


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)