garnish - překlad z angličtiny do češtiny


„

garnish

“ česky : obloha, ozdobit, ozdoba, obložit, vyšperkovat
Výslovnost : [ˈɡɑːrnɪʃ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. obloha
  2. ozdoba
  3. dekorace
  4. ozdobu

sloveso

  1. ozdobit dok.
  2. obložit
  3. vyšperkovat

Příklady použití

Kulinářská příloha


 

a vegetable garnish

— zeleninová příloha
 

a rice garnish

— rýžová příloha
 

serve with garnish

— podávat s přílohou
 

garnish on the side

— příloha zvlášť

Ozdoba jídla


 

garnish with parsley

— ozdobit petrželkou
 

garnish with lemon

— ozdobit citronem
 

a parsley garnish

— snítka petrželky na ozdobu
 

garnish the plate

— ozdobit talíř

Přísada do nápoje


 

a cocktail garnish

— ozdoba koktejlu
 

garnish the drink

— ozdobit nápoj
 

a lime garnish

— plátek limetky
 

an olive garnish

— oliva na ozdobu

Ozdobovat a doplňovat


 

garnish a dish with herbs

— doplnit jídlo bylinkami
 

garnish a salad with nuts

— přidat do salátu ořechy
 

garnish the soup with croutons

— přidat do polévky krutony
 

garnish the cake with fruit

— ozdobit dort ovocem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)