garlic - překlad z angličtiny do češtiny


„

garlic

“ česky : česnek, knobloch
Výslovnost : [ˈɡɑːrlɪk]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. česnek m
  2. knobloch m

Příklady použití

Složené názvy produktů nebo koření


 

garlic bread

— česnekový chléb
 

garlic butter

— česnekové máslo; máslo s česnekem
 

garlic oil

— česnekový olej; olej s příchutí česneku
 

garlic sauce

— česneková omáčka; omáčka s česnekem
 

garlic paste

— česneková pasta; pasta z česneku
 

garlic powder

— česnekový prášek; prášek z česneku
 

garlic salt

— česneková sůl; sůl s česnekem
 

black garlic

— černý česnek

Nástroje a obaly


 

garlic press

— lis na česnek; drtič česneku
 

garlic peeler

— loupátko na česnek; zařízení na loupání česneku
 

jar of garlic

— sklenice s česnekem; sklenice česneku

Části rostliny a měrné jednotky


 

garlic clove

— stroužek česneku
 

garlic bulb

— hlávka česneku
 

garlic scape

— česnekový výhonek
 

elephant garlic

— sloní česnek

Úkony s česnekem, kuchyňské operace


 

to crush garlic

— rozdrtit česnek
 

to peel garlic

— loupat česnek; oloupat česnek
 

to mince garlic

— nasekat česnek; jemně nasekat česnek
 

to roast garlic

— péci česnek; opékat česnek v troubě
 

to sauté garlic

— osmažit česnek; restovat česnek

Jídla a kulinářské kombinace


 

garlic chicken

— kuře s česnekem; česnekové kuře
 

garlic pasta

— těstoviny s česnekem; česnekové těstoviny
 

garlic soup

— česneková polévka
 

garlic shrimp

— krevety s česnekem; česnekové krevety
 

garlic mashed potatoes

— česneková bramborová kaše; česneková kaše
 

garlic bread knot

— česnekový uzlík

Zemědělství, trh a akce


 

garlic harvest

— sklizeň česneku
 

garlic farm

— česneková farma; hospodářství pro pěstování česneku
 

garlic crop

— úroda česneku
 

garlic festival

— festival česneku

Pocity, vlastnosti a metafory


 

garlic breath

— česnekový dech; zápach česneku z úst
 

garlic-flavored

— s příchutí česneku; česnekový
 

garlic-infused

— nakuřovaný česnekem; s přidaným česnekem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)