garish - překlad z angličtiny do češtiny


„

garish

“ česky : výstřední, křiklavý, řvavý, nápadný, oslepující
Výslovnost : [ˈɡerɪʃ]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. výstřední
  2. křiklavý
  3. řvavý
  4. nápadný
  5. oslepující
  6. halasný
  7. křiklavé

Příklady použití

Křiklavé barvy nebo osvětlení


 

garish colors

— křiklavé barvy
 

garish lighting

— křiklavé osvětlení
 

garish neon lights

— křiklavé neonové světlo
 

garish color scheme

— křiklavé barevné schéma
 

garish paint job

— nevkusný nátěr

Nevkusné, vulgární oblečení nebo šperky


 

garish outfit

— nevkusný outfit
 

garish dress

— nevkusné šaty
 

garish makeup

— křiklavý make-up
 

garish jewelry

— nevkusné šperky
 

garish costume

— nevkusný kostým

Reklamní poutače nebo veřejné prezentace


 

garish billboard

— křiklavý billboard
 

garish signage

— nevkusné vývěsní štíty
 

garish display

— nevkusná výkladní skříň
 

garish advertisement

— nevkusná reklama

Interiér, dekorace nebo výzdoba


 

garish wallpaper

— křiklavé tapety
 

garish decor

— nevkusná výzdoba
 

garish trim

— nevkusná dekorace
 

garish pattern

— křiklavý vzor

Vkus, styl nebo vzhled


 

garish taste

— nevkusný vkus
 

garish appearance

— vulgární vzhled
 

garish fashion statement

— nevkusný módní výstřelek
 

garish combination

— nevkusná kombinace


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)