garden - překlad z angličtiny do češtiny


„

garden

“ česky : zahrada
Výslovnost : [ˈɡɑːrdən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zahrada f

Příklady použití

Zahrada jako místo pro rostliny nebo pozemek


 

garden

— zahrada; zahrádka
 

back garden

— zadní zahrada; dvorek
 

front garden

— předzahrádka; přední zahrada
 

home garden

— domácí zahrada; zahrada u domu
 

private garden

— soukromá zahrada
 

public garden

— veřejná zahrada; městská zahrada

Typy zahrad nebo specializované zahrady


 

flower garden

— květinová zahrada; květnice
 

vegetable garden

— zeleninová zahrada; zahrádka
 

botanical garden

— botanická zahrada
 

community garden

— komunitní zahrada; společná zahrada
 

rock garden

— skalka; kamenitá zahrada
 

kitchen garden

— užitková zahrada; kuchyňská zahrada
 

walled garden

— obezděná zahrada; zahrada s zdí
 

roof garden

— střešní zahrada
 

cottage garden

— venkovská zahrada; zahrada v chalupářském stylu

Zahradní předměty nebo vybavení


 

garden tools

— zahradní nářadí; zahradní nástroje
 

garden hose

— zahradní hadice
 

garden shed

— zahradní kůlna; zahradní domek
 

garden furniture

— zahradní nábytek
 

garden gate

— zahradní branka; zahradní vrata
 

garden fence

— zahradní plot; oplocení zahrady
 

garden bed

— záhon; květinový záhon
 

garden soil

— zahradní půda; zahradní substrát
 

garden gloves

— zahradní rukavice
 

garden sprinkler

— zahradní postřikovač; zavlažovač

Činnosti, péče, design nebo akce na zahradě


 

garden maintenance

— údržba zahrady; péče o zahradu
 

garden design

— zahradní design; krajinářská architektura
 

garden centre

— zahradní centrum; centrum pro zahrádkáře
 

garden party

— zahradní slavnost; zahradní párty
 

garden wedding

— svatba na zahradě
 

garden tour

— prohlídka zahrad; zahradní exkurze
 

garden show

— výstava zahrad; zahradnická výstava
 

to garden

— zahradničit; pracovat na zahradě

Idiomy nebo ustálená spojení


 

lead someone up the garden path

— vodit někoho za nos; obelhávat
 

secret garden

— tajná zahrada
 

Garden of Eden

— rajská zahrada
 

walled garden

— uzavřený ekosystém; uzavřená platforma


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)