gaping - překlad z angličtiny do češtiny


„

gaping

“ česky : zející, s pusou dokořán, doširoka rozevřený, okounět, civět
Výslovnost : [ˈgeɪpɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. okounět
  2. civět
  3. čumět
  4. zívat
  5. otvírat se

přídavné jméno

  1. zející
  2. s pusou dokořán
  3. doširoka rozevřený

Příklady použití

Zeje, je otevřený


 

a gaping hole

— zevící díra
 

a gaping wound

— zevící rána
 

gaping cracks

— zevící trhliny
 

a gaping gap

— široká mezera

Široce otevřená ústa


 

with a gaping mouth

— s otevřenými ústy
 

a gaping jaw

— pokleslá čelist
 

stand gaping

— stát s otevřenými ústy
 

gaping in astonishment

— strnout údivem

Čumět, zírat


 

gaping at the crowd

— zírat na dav
 

gaping at the display

— zírat na výlohu
 

gaping spectators

— zírající diváci
 

keep gaping at

— dál zírat na

Zívat, propást


 

gaping at the traffic

— zívat na provoz
 

gaping for a moment

— na okamžik se zasnít
 

a gaping mistake

— hrubá chyba
 

leave a gaping opening

— nechat zjevnou mezeru

Dychtit


 

gaping for success

— dychtit po úspěchu
 

gaping for attention

— dychtit po pozornosti
 

gaping for approval

— usilovat o schválení
 

gaping for more

— dychtit po víc


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)