gap year - překlad z angličtiny do češtiny


„

gap year

“ česky : rok mezery
Výslovnost : [ˈɡæp jɪə]   US     UK 

Slovníkové heslo

ostatní

  1. rok mezery

Příklady použití

Činnost, aktivita


 

to take a gap year

— vzít si rok volna
 

to spend a gap year

— strávit rok volna
 

to do a gap year

— udělat si rok volna
 

to postpone university for a gap year

— odložit nástup na univerzitu o rok

Účel, směr


 

gap year travel

— cestování během roku volna
 

gap year volunteering

— dobrovolnictví během roku volna
 

gap year work

— práce během roku volna
 

gap year internship

— stáž během roku volna
 

gap year study

— studium během roku volna

Programy, podpora


 

gap year program

— program roku volna
 

gap year scheme

— organizovaný program roku volna
 

gap year advisor

— poradce pro rok volna
 

gap year scholarship

— stipendium na rok volna

Čas, situace, kontext


 

gap year before university

— rok volna před univerzitou
 

the gap year between school and university

— rok volna mezi školou a univerzitou
 

during a gap year

— během roku volna
 

after a gap year

— po roce volna

Popis, zkušenost, výsledek


 

gap year experience

— zkušenost z roku volna
 

transformational gap year

— převratný rok volna
 

memorable gap year

— nezapomenutelný rok volna
 

challenging gap year

— náročný rok volna

Typ, forma


 

structured gap year

— strukturovaný rok volna
 

unstructured gap year

— nestrukturovaný rok volna
 

long gap year

— dlouhý rok volna
 

short gap year

— krátký rok volna


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)