gap - překlad z angličtiny do češtiny


„

gap

“ česky : mezera, díra, otvor, sedlo, průsmyk
Výslovnost : [ˈɡæp]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mezera f
  2. díra f
  3. otvor m
  4. sedlo s.
  5. průsmyk m
  6. proluka f
  7. trhlina
  8. interval
  9. průrva
  10. skulina

Příklady použití

Mezera a vzdálenost


 

a gap between buildings

— mezera mezi budovami
 

a narrow gap

— úzká mezera
 

leave a gap

— nechat mezeru
 

close the gap

— zmenšit rozdíl

Štěrbina, proluka, otvor


 

a gap in the fence

— díra v plotě
 

a gap in the wall

— proluka ve zdi
 

fill the gap

— vyplnit mezeru
 

a gap in the door

— štěrbina ve dveřích

Mezera a zaostávání


 

a gap in knowledge

— mezera ve znalostech
 

bridge the gap

— překlenout rozdíl
 

the skills gap

— deficit dovedností
 

a gap year

— rok přestávky

Rozdíl a nesoulad


 

a gap between rich and poor

— propast mezi bohatými a chudými
 

a widening gap

— rostoucí propast
 

a gap in opinion

— rozdíl v názorech
 

narrow the gap

— zmenšit rozdíl

Pauza a přestávka


 

a gap in the conversation

— pauza v rozhovoru
 

a gap in the schedule

— okno v rozvrhu
 

a gap in the action

— załtiší v akci
 

a gap between meetings

— přestávka mezi schůzkami


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)