gangway - překlad z angličtiny do češtiny
„
gangway
Výslovnost : [ˈɡæŋweɪ]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- ulička f
- nástupní můstek
- přístavní můstek
- lodní můstek
- chodbička
- lávka
Příklady použití
Loďní můstek nebo průchod
boarding gangway
— nastupovací můstekdisembarkation gangway
— výstupní můstekmain gangway
— hlavní můstek; centrální průchodstarboard gangway
— pravobokový můstek; pravý můstekport gangway
— levobokový můstek; levý můstekcrew gangway
— můstek pro posádku; průchod pro posádkupassenger gangway
— cestující můstek; můstek pro cestujícíwooden gangway
— dřevěný můstek; dřevěná palubasteel gangway
— ocelový můstek; ocelová palubanarrow gangway
— úzký průchod; úzký můstekcenter gangway
— prostřední průchod; centrální průchodemergency gangway
— nouzový průchod; nouzový můstekPřenosný, výsuvný nebo skládací můstek
portable gangway
— přenosný můstek; mobilní můstekretractable gangway
— výsuvný můstek; skládací můstektelescopic gangway
— teleskopický můstek; výsuvný teleskopický můstekfolding gangway
— skládací můstek; skládací palubaadjustable gangway
— nastavitelný můstek; nastavitelná palubagangway ramp
— můstek s nakloněnou rampou; nakloněná rampa pro můstekgangway ladder
— schodový můstek; můstkové schodištěLetištní nebo osobní můstek
aircraft gangway
— letištní můstek; nástupní můstek k letadlupassenger boarding gangway
— nástupní cestující můstek; nástupní můstek pro cestujícímobile boarding gangway
— pojízdný nástupní můstek; mobilní nástupní můstekground gangway
— pozemní můstek; pozemní přechodový můstekPříkazy, zvolání nebo pokyny k uvolnění průchodu
gangway
— uvolněte cestu; uhněte; pryč z cestyclear the gangway
— uvolněte průchod; uvolněte cestukeep the gangway clear
— udržujte průchod volný; neblokujte průchodstand clear of the gangway
— nestůjte na můstku; držte se mimo můstekmove along the gangway
— pohybujte se po můstku; procházejte po můstkuTechnické nebo služební výrazy
gangway connector
— spojka můstků; přechodový modul můstkugangway door
— dveře můstku; poklop můstkugangway attendant
— obsluha můstku; pracovník obsluhující můstekgangway maintenance
— údržba můstku; oprava můstku