gang up - překlad z angličtiny do češtiny


„

gang up

“ česky : spolčit se, spiknout se, sdružit se
Výslovnost : [ɡæŋ ʌp]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. spolčit se
  2. spiknout se
  3. sdružit se

Příklady použití

Spojit se proti někomu


 

gang up on him

— spojit se proti němu
 

gang up on the weaker player

— spojit se proti slabšímu hráči
 

gang up against the boss

— spiknout se proti šéfovi
 

gang up on a rival

— obrátit se proti rivalovi

Napadnout ve skupině


 

gang up and attack

— vrhnout se na někoho v houfu
 

gang up on the victim

— vrhnout se na oběť
 

gang up in the alley

— sejít se jako banda v uličce
 

gang up on passers-by

— napadat kolemjdoucí

Spřáhnout se


 

gang up with local kids

— spřáhnout se s místními dětmi
 

gang up with the wrong crowd

— dostat se do špatné společnosti
 

gang up with older boys

— přidat se ke starším klukům
 

gang up together after school

— sejít se po škole


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)