gamut - překlad z angličtiny do češtiny


„

gamut

“ česky : stupnice, gamut, škála, rozsah, paleta
Výslovnost : [ˈɡæmət]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. stupnice
  2. gamut
  3. škála f
  4. rozsah m
  5. paleta f
  6. oscilují

Příklady použití

Obecný význam, rozsah


 

a wide gamut

— široký rozsah
 

a narrow gamut

— úzký rozsah
 

the full gamut

— plný rozsah
 

the entire gamut

— celý rozsah

Emoce, názory nebo prožitky


 

a gamut of emotions

— škála emocí
 

a gamut of opinions

— škála názorů
 

a gamut of reactions

— škála reakcí
 

a gamut of experiences

— škála zážitků

Barevný rozsah, barevný rozsah


 

color gamut

— barevný rozsah
 

wide color gamut

— široký barevný rozsah
 

sRGB color gamut

— barevný rozsah sRGB
 

Adobe RGB gamut

— barevný rozsah Adobe RGB
 

gamut mapping

— mapování barevných rozsahů
 

gamut compression

— komprese barevného rozsahu
 

gamut clipping

— ořez barevného rozsahu

Idiomatické výrazy, činnost


 

to run the gamut

— procházet celou škálou
 

ran the gamut

— prošel celou škálou
 

it runs the gamut

— prochází celou škálou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)