gammon - překlad z angličtiny do češtiny


„

gammon

“ česky : uzená šunka, podvod, uzená slanina, gammon
Výslovnost : [ˈɡæmən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. uzená šunka
  2. podvod
  3. uzená slanina
  4. gammon

Příklady použití

Jídlo, pokrmy


 

gammon

— vepřová kýta; šunka
 

gammon joint

— pečená vepřová kýta; kýta k pečení
 

gammon steak

— kotleta z vepřové kýty; steak z vepřové kýty
 

gammon rasher

— plátek vepřové kýty; plátek šunky
 

gammon sandwich

— sendvič s vepřovou kýtou; sendvič se šunkou
 

gammon and chips

— vepřová kýta s hranolky; šunka s hranolky
 

gammon platter

— talíř s vepřovou kýtou; sortiment z vepřové kýty

Vaření, kuchařství


 

smoked gammon

— uzená vepřová kýta; uzená šunka
 

boiled gammon

— vařená vepřová kýta; vařená šunka
 

honey-glazed gammon

— vepřová kýta v medové glazuře; medem glazovaná kýta
 

sliced gammon

— nakrájená vepřová kýta; plátky vepřové kýty
 

cured gammon

— nasolená vepřová kýta; slaná kýta
 

joint of gammon

— kus vepřové kýty; část kýty k pečení

Hra, skóre v „backgammonu“


 

win a gammon

— vyhrát „gammon“; vyhrát partii a získat dvojnásobné body
 

lose a gammon

— prohrát „gammon“; prohrát partii s dvojnásobným skóre
 

score a gammon

— získat „gammon“; získat body za „gammon“
 

gammon victory

— vítězství „gammon“; vítězství s dvojnásobným skóre

Slang, politická charakteristika


 

gammon voter

— volič „gammon“; rozzlobený starší konzervativní volič
 

gammon face

— tvář „gammona“; načervenalá tvář rozzlobeného muže
 

gammon rhetoric

— rétorika „gammona“; agresivní konzervativní rétorika
 

call someone a gammon

— nazvat někoho „gammonem“; obvinit někoho z pokrytectví a agresivního konzervativního postoje


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)