galvanize - překlad z angličtiny do češtiny


„

galvanize

“ česky : galvanizovat, podnítit, nadchnout
Výslovnost : [ˈɡælvəˌnaɪz]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. galvanizovat
  2. podnítit
  3. nadchnout

Příklady použití

Pobízet nebo motivovat k činnosti


 

galvanize into action

— pobídnout k činnosti; inspirovat k činnosti
 

galvanize public opinion

— mobilizovat veřejné mínění; podnítit veřejné nálady
 

galvanize support

— mobilizovat podporu; zajistit si podporu
 

galvanize the team

— stmelit tým; inspirovat tým k práci
 

galvanize a movement

— mobilizovat hnutí; inspirovat hnutí
 

galvanize voters

— mobilizovat voliče; pobídnout voliče k hlasování
 

galvanize efforts

— aktivizovat úsilí; sjednotit úsilí

Pokrývat zinkem, galvanizovat kov


 

galvanize metal

— pokrývat kov zinkem; galvanizovat kov
 

galvanize steel

— pokrývat ocel zinkem; galvanizovat ocel
 

galvanized steel

— pozinkovaná ocel
 

hot dip galvanize

— žárově pozinkovat; žárové ponorné zinkování
 

electrogalvanize

— elektrolyticky zinkovat; elektrogalvanizovat

Elektrizovat nebo vyvolávat silnou emocionální reakci


 

galvanize with shock

— ohromit; uvést do stavu šoku
 

be galvanized by

— být šokován; být pobídnut k činnosti
 

galvanize an audience

— rozrušit publikum; otřást publikem
 

galvanize emotions

— vyvolat silné emoce; ostře zasáhnout city
 

galvanize public

— rozbouřit veřejnost; otřást veřejností


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)