gallon - překlad z angličtiny do češtiny


„

gallon

“ česky : galon
Výslovnost : [ˈɡælən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. galon m

Příklady použití

Objem, množství


 

a gallon of water

— galon vody
 

a gallon of milk

— galon mléka
 

a gallon of paint

— galon barvy
 

a gallon of gas

— galon benzinu; galon paliva
 

a gallon of ice cream

— galon zmrzliny
 

a gallon of broth

— galon vývaru
 

a gallon of honey

— galon medu

Nádoby, obaly


 

gallon jug

— galonová láhev; galonka
 

gallon can

— galonová plechovka; kanystr o objemu jednoho galonu
 

gallon container

— nádoba o objemu jednoho galonu; galonová nádoba
 

gallon drum

— sud o objemu jednoho galonu; galonový sud
 

five-gallon bucket

— pětigalónový kbelík; kbelík na pět galonů

Měrné jednotky, označení


 

us gallon

— americký galon
 

imperial gallon

— imperiální galon; britský galon
 

gallon per minute

— galon za minutu
 

gallons per minute

— galonů za minutu

Palivo, spotřeba a dojezd


 

miles per gallon

— míle na galon; spotřeba paliva v mílích na galon
 

fuel tank holds ten gallons

— nádrž pojme deset galonů
 

refill by the gallon

— doplňovat po galonech; dolévat po galonech

Obchod, cena a prodej


 

price per gallon

— cena za galon; cena za jeden galon
 

sold by the gallon

— prodává se po galonech; prodává se na čepování po galonech
 

gallon discount

— sleva při odběru více galonů; sleva za galon

Kuchařství, potravinové obaly


 

a gallon of soup

— galon polévky
 

a gallon of stock

— galon vývaru
 

a gallon of cider

— galon moštu

Rozměry, částečné objemy


 

one gallon

— jeden galon; galon
 

half gallon

— půl galonu; půlgalon
 

two-gallon bucket

— kbelík na dva galony; dvougalonový kbelík
 

ten-gallon hat

— desetigalónový klobouk; kovbojský klobouk

Převod, poměr


 

one gallon equals 3.785 liters

— jeden galon se rovná 3,785 litru
 

gallon to liters

— galon na litry; převod galonů na litry
 

compare gallons

— porovnat galony; poměr galonů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)