galley - překlad z angličtiny do češtiny


„

galley

“ česky : galéra, lodní kuchyně, galej, kuchyňka v letadle, kuchyně
Výslovnost : [ˈɡæli]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. galéra f
  2. lodní kuchyně
  3. galej
  4. kuchyňka v letadle
  5. kuchyně
  6. galeje

Příklady použití

Kambuz


 

galley kitchen

— kuchyňka jako kambuz
 

the ship's galley

— lodní kambuz
 

galley stove

— kambuzový sporák
 

galley sink

— kambuzový dřez
 

galley crew

— kambuzová posádka

Lodní kuchyně


 

work in the galley

— pracovat v kambuzu
 

clean the galley

— uklízet kambuz
 

galley duty

— služba v kambuzu
 

galley supplies

— kambuzové zásoby

Typ plavidla


 

a Roman galley

— římská galéra
 

a war galley

— válečná galéra
 

a galley under sail

— galéra pod plachtou
 

a galley rowed by slaves

— galéra veslovaná otroky

Polygrafie


 

galley proof

— sazební obtah
 

galley proofreader

— korektor sazebních obtahů
 

galley sheet

— arch sazebního obtahu
 

galley correction

— oprava v sazebním obtahu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)