gait - překlad z angličtiny do češtiny


„

gait

“ česky : chůze, krok, chod, chůzi
Výslovnost : [ˈɡeɪt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. chůze f
  2. krok
  3. chod
  4. chůzi

Příklady použití

Lékařství, biomechanika


 

gait analysis

— analýza chůze
 

gait assessment

— hodnocení chůze
 

gait disturbance

— porucha chůze; narušení chůze
 

gait abnormality

— odchylka chůze; abnormalita chůze
 

gait training

— nácvik chůze; obnova chůze
 

gait rehabilitation

— rehabilitace chůze
 

gait speed

— rychlost chůze; tempo chůze
 

gait cycle

— cyklus chůze
 

gait phase

— fáze chůze
 

gait symmetry

— symetrie chůze

Popis chůze nebo stylu


 

proud gait

— hrdá chůze
 

confident gait

— sebevědomá chůze
 

jaunty gait

— čilá chůze; živá chůze
 

shuffling gait

— šouravá chůze
 

stumbling gait

— klopýtavá chůze; nejistá chůze
 

awkward gait

— neohrabaná chůze
 

brisk gait

— rychlá chůze; svižná chůze
 

slow gait

— pomalá chůze

Zvířata, koně nebo plemena


 

gaited horse

— kůň se zvláštním chodem; kůň určitého chodového plemene
 

gaited breed

— plemeno koní se zvláštním chodem
 

ambling gait

— mimochod; plynulý krok
 

quadrupedal gait

— čtyřnohá chůze; chůze čtyřnohých zvířat
 

pace gait

— krokový chod; chod kroku

Technické metody, analýza nebo vybavení


 

gait recognition

— rozpoznávání podle chůze; identifikace podle chůze
 

gait monitoring

— monitorování chůze; sledování chůze
 

wearable gait sensors

— nositelné senzory chůze; přenosné senzory pro sledování chůze
 

gait dataset

— datová sada chůze; databáze chůze
 

gait parameter

— parametr chůze

Výrazy, slovesná spojení nebo změny chůze


 

change one's gait

— změnit chůzi
 

adopt a new gait

— přijmout novou chůzi; začít chodit jinak
 

alter gait

— pozměnit chůzi
 

lose one's gait

— ztratit jistotu chůze; stát se nejistým v chůzi
 

take up a jaunty gait

— začít chodit čile; přijmout čilou chůzi


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)