gaffer - překlad z angličtiny do češtiny
„
gaffer
Výslovnost : [ˈgæfə]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- gaffer
- mistr m
- strejc m
- předák m
- vrchní osvětlovač m
- starý muž
- kmotr
Příklady použití
Dědeček, stařík
old gaffer
— starý dědečekthe gaffer next door
— stařík od vedlea kindly gaffer
— milý dědečekthe village gaffer
— vesnický staříkPředák, vedoucí
the gaffer on site
— předák na stavběwork under the gaffer
— pracovat pod předákemthe gaffer of the crew
— předák partyask the gaffer
— zeptat se předákaHlavní osvětlovač
the gaffer on set
— hlavní osvětlovač na placefilm gaffer
— filmový osvětlovačthe gaffer’s rig
— osvětlovací zařízeníwork with the gaffer
— pracovat s hlavním osvětlovačemDesátník, starší dělník
the gaffer of the gang
— desátník partya road gaffer
— silniční desátníkthe gaffer in charge
— starší dělníkreport to the gaffer
— ohlásit se desátníkovi