gaffe - překlad z angličtiny do češtiny


„

gaffe

“ česky : faux pas, bota, blbost, kravina, trapas
Výslovnost : [ˈɡæf]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. faux pas
  2. bota f
  3. blbost f
  4. kravina f
  5. trapas m

Příklady použití

Omyl; přeřeknutí


 

make a gaffe

— dopustit se přeřeknutí
 

political gaffe

— politické přeřeknutí
 

social gaffe

— společenské faux pas
 

a major gaffe

— velký trapas

Trapná chyba


 

a verbal gaffe

— přeřeknutí
 

a public gaffe

— veřejný trapas
 

a diplomatic gaffe

— diplomatické faux pas
 

a costly gaffe

— nákladná chyba

Vyhnout se trapasu


 

avoid a gaffe

— vyhnout se trapasu
 

recover from a gaffe

— vzpamatovat se z trapasu
 

cover up a gaffe

— zamést trapas pod koberec
 

laugh off a gaffe

— obrátit trapas v žert


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)