Gadfly - český překlad - anglicko-český slovník

gadfly - překlad z angličtiny do češtiny

„

gadfly

“ česky : velká moucha, Gadfly

Výslovnost : [ˈɡædˌflaɪ]

podstatné jméno

Doslovný význam, hmyz

a gadfly bite

— uštknutí ovádem

swarm of gadflies

— roje ovádů

gadfly larvae

— larvy ovádů

gadfly infestation

— napadení ovády

a gadfly on the horse

— ovád na koni

Přenesený význam, provokatér nebo kritik

gadfly

— dotěrný kritik; provokatér; hryzavec svědomí

political gadfly

— politický provokatér; politický kritik

intellectual gadfly

— intelektuální provokatér; ostrý kritik

public gadfly

— veřejný kritik; dotěrný veřejný činitel

gadfly journalist

— provokativní novinář; dotěrný novinář

gadfly blogger

— provokativní blogger; dotěrný blogger

the gadfly of the government

— stálý kritik vlády; dotěrný kritik vlády

a gadfly at the meeting

— dotěrný kritik na schůzi; rozčilující účastník schůze

socratic gadfly

— sókratovský ovád

a useful gadfly

— užitečný provokatér; důležitý kritik